Com quantos anos começou e como foi seu começo
na dublagem? |
Élcio Sodré: Comecei com 30 anos fazendo uma pontinha em “Flashman”. |
Qual o conselho que
você dá para
quem quer seguir na carreira de dublagem? |
Élcio
Sodré: Sendo ator profissional,
tem que ter perseverança
e treinar sempre. |
É diferente dublar hoje, com tanto recursos que temos disponíveis
para dublagem, do que no período de seriados como Ultraman, Jaspion,
etc? Qual a maior diferença que você percebe? |
Élcio
Sodré: Hoje é mais fácil. Tem mais
recursos técnicos
que permitem um trabalho de mais qualidade. |
Você se acha parecido em alguma coisa com seu personagem Shiryu
de Dragão? Se sim poderia nos dizer? |
Élcio
Sodré: Élcio Sodré:
Na série, só tenho olhos pro
Shiryu – é o que mais admiro. O que temos em comum é a
valorização da amizade e o espírito de liderança. |
Qual o personagem
ou narração
que gostou mais de fazer na sua carreira? |
Élcio
Sodré: Não tem “o” trabalho, tem
vários. Costumo dizer
que o melhor é o que ainda vou fazer – o próximo! |
Você tem alguma expectativa para a dublagem de Prólogo do
Céu – o filme? |
Élcio
Sodré: Já dublei minha parte e achei muito
pequena – não
gostei. |
Você está realizando
ou realiza algum trabalho paralelo a dublagem? |
Élcio
Sodré: Todo ator acaba fazendo
vários tipos de trabalho e está sempre
pronto pra isso. Já fiz peças de teatro, comerciais, locuções
e até televisão. Administro uma quadra de futebol society
onde sou sócio com mais três amigos. |
Sobre as Ovas de Hades, o que achou da dublagem da nova saga de nossos
Santos de Atena? |
Élcio
Sodré: A dublagem da Saga
de Hades foi a melhor da série. Por causa
dos recursos técnicos e do grau de exigência do diretor
Marcelo Campos. |
Quais outros tipos de trabalho realiza junto a dublagem? |
Élcio Sodré: Também
sou diretor. |
Você concorda que os dubladores de hoje em dia são mais
reconhecidos do que antigamente, tendo uma parcela de ajuda Os Cavaleiros
do Zodíaco em especial? |
Élcio
Sodré: Os dubladores só são conhecidos
graças aos animes.
Os fãs de animes, como os japoneses, aprenderam a valorizar os
donos das vozes de seus personagens favoritos. E tudo começou
com “Cavaleiros
do Zodíaco”. |
Qual o recado que você deixa para os fãs de Saint Seiya
e principalmente para aqueles mais fanáticos que usam de qualquer
tempo disponível para homenagear Saint Seiya, seja através
de fanarts, fanfics, ou até mesmo fazendo sites, como faz nossa
equipe do PortalSaintSeiya.Net (Phamela e Gabriel)? |
Élcio
Sodré: Élcio Sodré: Dou os parabéns
por conseguirem manter a série sempre no topo das preferidas.
Admiro a dedicação
dos fãs à série e só tenho que agradecer
toda a atenção e carinho com os dubladores. |
